翡翠本身具有很强的实用性,因此与其他收藏品不同,判断翡翠的收藏价值,主要还是依据翡翠本身的品质.作为买家,就要懂得“品种观色”了.
　　从直观上,要看翡翠的颜色.翡翠的颜色讲究一个“正”,颜色是越正越好.此外,翡翠还有不同的色彩,比较常见的有绿、紫、黄红、黄黑、蓝色等.   　　一般而言,颜色以绿色为最佳,饱和度越高,绿色越浓,越珍贵.除了绿色以外,紫色翡翠也具有一定的收藏价值,黄红、黄黑、蓝色等颜色则次之.   　　翡翠收藏业内流行着一句话:“外行看颜色,内行看种”.所谓的“种”,也就是翡翠的透明程度.翡翠越透明,种份就越好；反之,翡翠越不透明,种份越差.翡翠从好到差依次分为玻璃种、冰种、油种、豆种、干白种,种份越好收藏价值越高,玻璃种、冰种即使没有绿色,也值得收藏. 　　　综合
来源:扬子晚报