宝、祈福驱邪、幸福长寿等多重美好的寓意，深受百姓的喜爱，在民众当中具有广泛的基础。随着我国国际地位的提高和国际间的文化交流，我国的传统文化越来越多地被西方国家所认识、了解和接受。中国作为一个有着五千多年玉文化史的文明古国,崇玉、礼玉、赏玉、藏玉的传统观念业已根深蒂固。玉石在我国被赋予了丰富的文化内涵,它已经不仅仅是作为一种装饰品为人们所喜爱和珍藏,更是一种精神和文化的象征。
　　 宝刀利剑，可以削铁如泥，却不能在一种彩色宝石上刻下一丝痕迹！这种坚硬无比的宝石，可以让钢铁黯然失色，却温润细腻，质地通透，水汪汪一片，美不胜收。这种通透润泽的宝石，红橙黄绿青蓝紫七彩斑斓，鲜艳动人的色泽可以与天上的彩虹媲美。这种多姿多彩的宝石，亿万年前就已经在独特的地质作用中生成，鲜丽异常，"芳容"永不衰老，历代都是传世的宝物。在清朝皇宫之中，这种价值连城的宝石曾经受到帝王皇妃的万般宠爱，而被称为"帝王玉"，为巍峨的紫禁城增添了几分神秘。这种鲜丽异常的宝石，储量异常稀少，与钻石、红宝、蓝宝、祖母绿齐名，共同跻身世界五大珍稀宝石之列。这种充满传奇色彩的宝石，就是玉中之王--翡翠！
　　 从岩石学角度来看， 翡翠是一种岩石， 它是由硬玉（Jadeite）为主要矿物成分的辉石(Pyroxene)族矿物和角闪石（Amphibole）族矿物组成的矿物集合体， 是一种硬玉岩或绿辉石岩。翡翠是商业名称， 具有历史性和专属性， 从岩石学角度来定义翡翠应为：具有工艺价值和商业价值， 达到宝石级的硬玉岩或绿辉石岩。总结近年来的众多学术观点，不难看出，翡翠在物质组成方面客观存在着多样性和复杂性，这也正是导致翡翠外观千差万别的根本原因。
　　 翡翠文化作为我国玉石文化的重要组成部分,也必将随着国际间的交流与合作成为一种世界性的文化。"翡翠"一词最早出现在春秋战国时代的文献中，原意是指一种羽毛颜色鲜艳的小鸟。在明清两朝之后，大量翡翠首饰及工艺品作为皇家贡品或上流社会的玩物，文化寓意日臻完善，并逐渐演化成为中华玉石文化的主流。因此，翡翠的文化属性是评价翡翠价值中非常重要的方面。俗话说"黄金有价玉无价"，一般的消费者也因为对翡翠的知识缺乏了解而不敢购买自己中意的翡翠产品，一些不良商人也籍此哄抬翡翠的价格，造成翡翠市场良莠不齐、鱼龙混杂。然而我们认为翡翠不仅有价，而且她的价值还是有据可依的。