1、玉文化篇---翡翠是如何发现的

翡翠一词来源于翡翠鸟,这种鸟的毛色十分美丽,雄性呈艳红色,称为翡鸟,雌性呈艳绿色,称为翠鸟。由于自然界产出的翡翠多为绿色和红色，渐渐地“翡翠”这一名词由鸟禽转为玉石的名称了。翡翠的颜色自然而富于变化，与自然界极为协调，代表着万物生机勃勃与青春活力，深受东方民族尤其是中华民族的喜爱。

翡翠发现的另一传说起于云南。据英国人伯琅氏所著的书中记载，翡翠实为云南一马夫发现的。据说云南商贩沿着已有2000余年历史的西南丝绸之路与缅甸、天竺等国的商人进行交易。一次有一位云南的马夫为平衡马驮两边的重量，在返回云南腾冲（或保山）途中，在今缅甸勐拱地区随手拾起路边的一块石头放在马驮上。回来后卸下马驮一看，途中捡得的石头原来是翠绿色，非常好看，似乎可作玉石，经初步打磨，果然碧绿可人。其后，马夫又多次到产石头的地方捡回石头到腾冲加工。此事得以广为传播，吸引了更多的云南人去找这种石头，然后加工成成品出售，这种石头就是后来的翡翠。

2、旧时为什么把翡翠称云南玉?

历史上缅甸的翡翠为云南人所发现并加工成饰品使用，由于缅甸长期的战乱、落后、封闭，使翡翠只有通过云南腾冲加工并销往各地，再者翡翠的开发加工运输销售、决大多数为云南人所为，缅甸翡翠产地长期被我国历代王朝管辖，当时有腾越产玉之说。云南人对翡翠的开发及走向世界功不可灭。故把翡翠称云南玉

3、翡翠为什么会替代白玉?

中华民族是一个爱玉的民族，具有7000年的玉文化史。自从几百年前翡翠传入我国，它就毫不留情的替代了古来名贵的自玉，迷恋上了翡翠，把玉文化推向一个更高层次。这是因为翡翠的绿色，最能体现中华民族的个性，那就是和平、奋发、自强不息的精神。翡翠的绿色调又是大自然的主色调，代表着年青、旺盛及向上，象征着生命。很好的凸显出中华民族的勤劳、勇往直前的精神。再者翡翠的绿是那样神秘深邃，高深莫测，含蓄庄重，纯洁柔和。它给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感。它代表着一种向往，一种寄托，一种满足，一种自然之力而不可战胜。很像我们民族的发展史。它已上升到哲学高度，教人"以德治玉"，以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。故自翡翠传入我国后与民族精神一拍即合，在继承传统白玉文化的基础上，创造了更为完美的翡翠文化。使翡翠文化艺术在世界上发出最为灿烂的光辉。

4、名人与翡翠

几百年前，翡翠一经出现，就深得皇家贵族的喜爱。翡翠继续传承发扬了中国几千年博大精深的玉文化，获得“玉中之王”美称。而翡翠时尚的兴起不能不提起引领这一潮流的两个著名女人，她们都曾在中国历史上叱咤风云。一位是统治中国长达半个世纪的清代慈禧太后，一位是曾是国民党的“第一夫人”的宋美龄。

慈禧与翡翠

清代慈禧太后一生钟爱翡翠玉雕。她死后，大量的翡翠制品和红蓝宝石也一同殉葬。其中有两个翡翠西瓜绿皮红瓤，黑子白丝，价值500万两白银。头顶的一扇荷叶，叶满绿筋，如天然一般。两棵翡翠白菜，绿叶白杆，菜心上落着一只满绿的蝈蝈，绿叶旁有两只黄色的蜜蜂，价值1000万两白银。可见慈禧太后喜爱翡翠的程度，也表明这位“垂帘听政”的统治者奢华之极。

慈禧为何那么喜爱翡翠，按照五行八卦讲，慈禧属羊，五行中木处在死墓之地，也就是说木不旺。木在五行中主善良，木不旺，非善良之人。钦天监的人，在慈禧入后宫的时候，就已排了八字，为什么还将不很善良她入选后宫呢？这主要是出于改良皇家血统的原因。皇家子孙太善良，难以保住千秋万代的帝王之位，故想借慈禧改善皇种。但事与愿违，慈禧选入后宫，钦天监的人，为其改运补“木”，名以“慈”，吉祥色是绿色。这才是慈禧爱翡翠根源——平和五行。钻石，白色，五行为金，金克木。所以，慈禧即使再怎么喜欢钻石，也不会贪恋上自已的忌色。

宋美龄与翡翠

宋美龄对翡翠的喜爱很有名。20世纪30年代，有位北京翡翠大王买到一块翠料，翠色极佳，能工巧匠将它雕琢成一对手镯，款式新颖，玉质鲜艳，如水般剔透。上海青帮头子杜月笙以4万元价格买到手镯。宋美龄见到杜夫人佩戴的翡翠手镯，一见钟情，爱不释手，杜夫人只好割爱送给宋美龄。

1997年宋美龄100岁生日宴会时，这位梳着传统发髻身着黑色旗袍的一代名女人出现在众多宾客和媒体面前时，人们为之一震，只见她佩戴着整套翡翠首饰：翡翠耳钉、翡翠珠链、翡翠手镯、翡翠戒指。整套翡翠首饰颜色质地均属极品，在整套翡翠饰品的装扮下，虽已是百岁老人，但仍是那样雍容华贵，仪态大方，尽显高贵气质。

5、翡翠养颜

翡翠养颜的说法古已有之,并已经被历朝历代所公认。今天的科学也证实,佩带翡翠对人体很多器官都有好处,翡翠养肾是不争的事实，不仅可以增进智慧提高大脑得活力，同时对人体得整体调理更是精妙。

人体是一个有机体，皮肤好坏和人体整体机能有密切的关系。人体有不适时在肌肤上就会很明显反映出来。面黄饥瘦说明这个人身体必然出了问题。翡翠有养颜的效果，而且是纯天然，佩戴翡翠可以使人和翡翠直接接触，形成良好的互动，佩戴时间长了，翡翠同时也具有了主人的灵性。

请您“养玉” 。如果允许，您要去买翡翠，一环一块一方一片皆可。在所有做首饰的材料中，翡翠与人最亲也最近。金钱是钱，钻石是价，而翡翠，是生命。握翡翠在手中，轻轻地抚摸再抚摸，就象抚摸自己光滑的肌肤柔软的心。你会发现翡翠是活的，有体温有心跳，有温润的水份，正和着你的思绪在共鸣。能够让翡翠常常贴着肌肤最好，翡翠不会辜负你丝丝缕缕的滋养，就象有灵性的鸽子，即使放飞也记得回家。经过你手的玉，必定会留住你生命的信息。

6、【翡翠的评估】
颜色是评价翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。
正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。
浓：指颜色的深浅，就翡翠绿色来讲浓度最好在70%80%之间，90％已经为过浓了。
阳：是指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。而菠菜绿、油青绿、江水绿、黑绿，则指颜色沉闷的暗绿色。 越鲜阳的翡翠，自然价值越高。
均:是指翡翠的颜色分布的均匀度。翡翠的颜色一般分布都是不均匀的，如能得到颜色分布均匀的翡翠实在也不是容易的事。
最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70％－80％、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。
透明度
翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能象单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
结构
指的是组成翡翠的结晶微粒的粗细，结晶体的形状及其结合的方式。行话称结构为“底”，有称“地”。
净度
翡翠与其他宝石一样，净度是评估价值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在评价翡翠时，根据下次对翡翠美观造成的损害程度来决定翡翠的价值。对高档货来说，下次是严重的缺憾，而对中、低档货来说，影响会小得多。
切工
翡翠成品加工分为光身成品和雕花成品两大类。
光身制品对原料要求较高，不能有裂纹，因为一有裂纹就很容易见到。有裂纹的翡翠，大都用来做花件，通过雕刻手法可以掩盖裂纹。 因此在评价光身成品与花件时，在同样质量的情况下，光身制品要贵过花件雕品，当然有特别精湛的雕玉则例外。
裂纹
裂纹的存在往往是翡翠成品的致命伤，有了裂纹，翡翠的价值会大减，尤其对于高档翡翠来讲。 一般可用电筒，用透视光照，有裂纹就很容易看到。
经济评价因素
1. 透明度：半透明则最佳，太透或不透明都不好。
2. 结构：颗粒越细越好。
3. 净度：无瑕疵的最佳。
4. 切工：“玉不琢不成器“设计，雕琢的造型，抛光，款式新颖。

7、【翡翠的A、B、C货】
A货
未经过任何化学处理的翡翠。经过优化的翡翠也属于A类，在证书中不用证明，主要的优化手段有：
漂白：指降翡翠在稀酸中凊泡，“清洗”掉翡翠表面的杂质，结构破坏仅在表面，而且是轻微的，无填充物质（抛光时的打蜡除外）。
侵腊处理：增加透明度，改善了外观，起到填平表面缝隙的作用。
B货
强烈的酸凊漂白，使翡翠结构遭到严重破坏，必须注入大量聚合物加以固结才可以使用，证书上必须注明“处理”。
C货
翡翠原有颜色较差，经过染色处理而产生鲜艳的颜色，也要注明“处理”。
B+C货
有些翡翠经强烈酸凊后，在加入大量聚合物固结的同时，还加入颜色，也属“处理”。
【翡翠的A、B、C货简易鉴定】
将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出。

8、翡翠的其它仿制品（D货）有哪些？

D货指材料本身不是翡翠而冒充翡翠。有的是玻璃，毫无价值，有的本身是有一定价值的玉或石英，由于翡翠的价值更高而仿冒翡翠，也都称为翡翠的D货。

（1）常见的仿制品有软玉中的碧玉，有蛇纹石类的岫岩玉，有石英岩类的东陵石、澳洲玉，马来玉，有长石类的独山玉等等。

（2）碧玉也是绿色的玉石，它属于软玉的一种。碧玉的颜色为暗绿色，常见均匀分布的黑点，基本没有浓艳的绿色。碧玉的结晶更为细腻，看不到结晶颗料，没有翡翠中典型的“翠性”，硬度小于翡翠。

（3）岫岩玉颜色为单一的黄绿色，基本没有颜色变化，颜色浅淡均匀，硬度较低易于磨损，比重低于翡翠，“手头”较轻，光泽为油质光泽，没有翠性。

（4）东陵石颜色与翡翠较接近，但它的结晶结构与翡翠不同，翡翠是显微交织结构，而东陵石是等粒状结构，绿色也多成点状分布，密度较低，为2.66，远低于翡翠。

（5）澳洲玉也称澳玉，是绿色玉髓，是隐晶质的石英。肉眼完全看不到晶体颗粒，颜色非常鲜嫩，但缺少翡翠的娇艳，密度为2.64，远低于翡翠，没有翠性。

（6）马来玉就是染色的石英岩，并不像它的名字所说的是产在马来西亚的一种玉石。它的颜色往往非常浓而均匀，模仿翡翠中的帝王绿色，但颜色分布非常均匀，颜色很假；它没有翠性，密度低于翡翠。

（7）独山玉也叫南阳玉，绿色常带蓝绿色调，在滤色镜下绿色变成红色，表明独山玉的绿色不是由铬离子致色。独山玉的密度也低于翡翠。

　　翡翠和别的玉石的主要区别在于，翡翠的硬度和密度都高于一般玉石，行家说翡翠“钢味”足、“手头”沉。翡翠的翠性也是区别于其它玉石的一个重要特点，但种份非常好的翡翠由于结晶颗料非常细小，也看不出翠性，这一点也要引起注意。

9、【翡翠的选购】
①看颜色。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的秧苗绿为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。
②观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。
③听声音。敲击声清脆悦耳者为佳。
④观察翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。
⑤看裂痕和黑斑。裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
⑥看加工水平。以表面平滑、抛光好、形态正为佳。

10、翡翠首饰的保养要领

（1）翡翠具有较强的韧性，但不要把这一特性误解为不怕摔打。殊不知翡翠同样需精心保养。在佩戴翡翠首饰时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰。否则很容易破裂或损伤。

（2）翡翠首饰是高雅圣洁的象征，若长期使它接触油污，油污则易沾在表面，影响光彩。有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观。因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰的清洁，得经常在中性洗涤剂中用软布清洗，抹干后再用绸布擦亮。
（3）翡翠首饰在雕琢之后，往往都上有川蜡以增加其美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应切忌与酸、碱长期接触。这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干。

　　硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰。否则很容易破裂或损伤。